Pages

Tuesday, April 15, 2014

Enchanted - Part 1.

Le week-end dernier, je me suis rendue à un évènement que je n'aurai raté pour rien au monde. Il s'agissait d'Enchanted.

Last week-end, I attended Enchanted event. I wouldn't dare to miss this event !



Les différentes communautés lolita d'Europe s'étaient réunies pour créer un évènement unique, dédiés à la mode alternative japonaise, dans le cœur de Londres.
Tous les styles vestimentaires étaient les bienvenues à cette convention, il n'en est pas moins que 95% des participants portaient du lolita et moi-de-même.

The differents european lolita comunities gathered  to create an unique event, for all alternative japanese fashion, in London.
Every fashion styles were welcomed to the event, but as me, most of the people enjoyed lolita fashion on this day.


En plus de la convention, une tea party étaient organisée le dimanche. Je n'ai pu me rendre qu'à la convention, le samedi, mais je n'en était pas moins comblé.

On Sunday, a tea party was given. Sadly, I could not go that day.

Ça n'était que la deuxième fois que je portais du lolita et je me faisais une joie de porter ce style au milieu d'une foule de passionnés, tous plus stylés les uns que les autres.
Jugés-en par vous-même:

It was the second time I wore lolita, since I began this winter. It was joyful to wear such a style among a crowd of stylish people.
Judge by yourself:




J'avais eu l'occasion de prendre en photo, deux ans auparavant, la demoiselle sur la droite, à la Japan Expo.
http://wendysden.blogspot.fr/2012/11/finally-japan-expo.html

It was the second time I had the occasion to take a picture of this pretty lady, on the right. First was two years ago, at Japan expo.




Etant muni d'une place VIP, j'ai eu le droit à un sac éco aux couleurs de l'évènement ! Il était rempli de petite gâteries. Étant entrée à 14h, j'ai pu profiter à l'avance des stands et je me suis procurée une coiffe créée par Minori, avant que l'heure de l'attroupement ne sonne.

As I had a VIP ticket, I got en eco bag with Enchanted logo ! It abounded with little pretty gifts.
Like VIPs were entering at 14h, I could enjoy the booths first and buy me a hat, made by Minori, before the hall was crowded.

http://instagram.com/wendysden#
J'ai tellement hâte de pouvoir porter ma coiffe cet été !

I can't wait to wear my new hat, this summer !


J'ai également pu retrouver ce week-end, des lolitas aux grand-coeur, j'ai nommé Lunie, Kitch et Trotro, que j'ai l'honneur de croiser de plus en plus. J'ai fait la connaissance de Bloody et la fabulous team, qui était comme leur nom l'indique, fabuleux !

On that day, I met some lovely lolitas: Lunie, Kitch & Trotro. I am so greatful to meet them more and more ! I also met for the first time Bloody and the Fabulous team, who were all fabulous, indeed.

 Bloody & Trotro

Une grande part de mon excitation, était dû à ma participation au défilé. J'ai eu l'honneur de défiler pour Lorina Liddell, boutique représentant plusieurs marques lolita.
Je portais une tenue, je crois, toute composée de vêtements de la marque Sheglit. J'aimais beaucoup cette ensemble, un peu stricte.

Reason why I was so excited on that day, was also because I was modelling for Lorina Liddell. I wore an outfit all made by the brand Sheglit, I think. I liked it very much.

Avec Hana (sur la droite) - photo par Marie
With Hana (on the right) - photo by Marie

Les filles de mon groupe étaient toutes adorables. J'étais ravie d'avoir pu échanger avec Hana, dont je suis le blog depuis un long moment maintenant.

All girls from my group were very kind. I was happy to chat a bit with Hana. I follow her blog for a long time now.

Ayumi, Josie, Hana et moi-même
Ayumi, Josie, Hana and myself

Le reste de la convention, je pense avoir passé la plus longue partie de mon temps au stand de la sweet artist Kunika. Je craquais devant toutes ses créations et elle était plus qu'agréable.
Je suis son travail depuis un moment sur instagram. J'étais ravie de pouvoir la rencontrer *in real*.

During the event, I passed most of my time at Kunika booth. I was so enchanted by all of her creations and she was so kind !
I follow her for a long time on instagram. It was so glad meeting her !





Finalement, je n'ai pas pu résister et je me suis acheté un petit cookie avec le nom de la sweet artist.

I could not resist and I bought a little cookie with Kunika name on it.


 

Kunika était merveilleusement assortie à son stand. J'adorais sa tenue pastel et très lady like.

She was so cute. I loved her pastel outfits. She was so lady like !

C'est tout pour aujourd'hui. La suite dans un prochain article ;)
That's all folks ! See you for the next part !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...